Orange Unified Rolls Out App for Parents/Guardians of Bus Pass Holders | El Distrito Escolar Unificado de Orange Lanza la Aplicación Stopfinder para Padres/Tutores de Titulares de Pases de Autobús

Orange, CA — June 24, 2024 — New for the 2024-25 school year, Orange Unified will offer parents and guardians a free app called Stopfinder that will allow them to have information at their fingertips regarding their child(ren)’s bus pick-up and drop-off times and locations, including customized proximity and estimated time of arrival (ETA) notifications. Orange Unified is the first district in Orange County to offer this service to parents.

Stopfinder seamlessly integrates with Orange Unified’s routing system, Routefinder Plus, enabling transportation leaders to streamline communication and send messages tailored to each student and their home-to-school bus route. This ensures that parents are always informed and updated about their child's bus transportation, even in the case of localized issues like road closures.

The app, which is available in English, Spanish, and French, also offers a direct line of communication between subscribers and Orange Unified transportation staff. This feature is designed to make parents feel connected to and involved in their child's transportation.

Primary student contacts — as listed in the Aeries Student Information System — of students who have bus passes will receive an email invitation from the Transportation Department to access their student’s transportation information. Primary contacts may then add additional authorized users if they so choose. Only authorized users have access to their child(ren)’s pick-up and drop-off information.

Z-Pass+, which provided guardians with text notifications when their student got on and off the bus in previous years, will continue to be offered this school year.

“We are proud to provide parents with the option to have on-the-go access to their student’s transportation schedule as well as message staff,” said Transportation Director Christina Celeste-Russo. “With the implementation of Routefinder Plus, we also hope to offer more easily accessible transportation information to our schools and parents districtwide in the future.”

For bus pass and transportation information, please visit www.orangeusd.org/transportation  


El Distrito Escolar Unificado de Orange Lanza la Aplicación Stopfinder para Padres/Tutores de Titulares de Pases de Autobús

Orange, CA - 24 de junio de 2024 - Para el añ o escolar 2024-25, el Distrito Escolar Uñificado de Orañge preseñta uña aplicacio ñ gratuita llamada Stopfiñder para padres y tutores de estudiañtes coñ pases de autobu s. Esta aplicacio ñ proporcioña iñformacio ñ eñ tiempo real sobre los horarios y ubicacioñes de recogida y eñtrega de autobuses, iñcluidas ñotificacioñes persoñalizadas de proximidad y hora estimada de llegada (ETA). El Distrito Escolar Uñificado de Orañge es el primer distrito eñ el Coñdado de Orañge eñ ofrecer este servicio.

Stopfiñder se iñtegra a la perfeccio ñ coñ el sistema de eñrutamieñto del Distrito Escolar Uñificado de Orañge, Routefiñder Plus. Esta iñtegracio ñ permite a los lí deres de trañsporte agilizar la comuñicacio ñ y eñviar meñsajes persoñalizados para cada estudiañte y su ruta de autobu s especí fica, lo que garañtiza que los padres este ñ siempre iñformados sobre el trañsporte eñ autobu s de sus hijos, iñcluso durañte iñterrupcioñes localizadas, como cierres de carreteras.

Dispoñible eñ iñgles, español y frañces, la aplicacio ñ tambieñ facilita la comuñicacioñ directa eñtre los suscriptores y el persoñal de trañsporte del Distrito Escolar Uñificado de Orañge, lo que mejora la participacioñ de los padres eñ el trañsporte de sus hijos.

El coñtacto priñcipal del estudiañte, como se iñdica eñ el Sistema de Iñformacioñ Estudiañtil de Aeries, recibira uña iñvitacioñ por correo electro ñico del Departameñto de Trañsporte para acceder a" la iñformacioñ de trañsporte de su estudiañte. A coñtiñuacioñ, este coñtacto priñcipal puede agregar usuarios autorizados adicioñales. Solo los usuarios autorizados teñdrañ acceso a los detalles de recogida y eñtrega.

"Estamos orgullosos de ofrecer a los padres la opcioñ de teñer acceso sobre la marcha al horario de trañsporte de sus estudiañtes, así como al persoñal de meñsajes", dijo la

Directora de Trañsporte, Christiña Celeste-Russo. "Coñ la implemeñtacioñ de Routefiñder Plus, esperamos ofrecer iñformacioñ de trañsporte de mas facil acceso a ñuestras escuelas y padres de familia eñ todo el distrito eñ el futuro."

Z-Pass+, que eñ años añteriores proporcioñaba a los tutores ñotificacioñes de texto cuañdo su estudiañte subí a y bajaba del autobu s, ya ño es compatible coñ su empresa matriz. Se añima a los añtiguos usuarios de Z-Pass+ a hacer la trañsicio ñ a Stopfiñder para utilizar su fuñcioñalidad ma s robusta.

Para obteñer mas iñformacioñ sobre los pases de autobus y el trañsporte, visite www.orañgeusd.org/trañsportatioñ.

###

The Orange Unified School District educates approximately 26,000 PreK-12th grade students in the Cities of Orange, Villa Park, Anaheim, Garden Grove, Santa Ana, and unincorporated county areas.  In partnership with our community, we provide a safe, equitable, and innovative culture of learning for each scholar to have a competitive EDGE as a leader.