Dear OUSD Community,
With regard to my last message, I want to assure you that the suspension of the Sora app is a temporary solution to the issues that the Trustees and I have been made aware of regarding that specific app. In no way is it my intention to ban books or impose censorship: My goal is to ensure that our students are protected from content that is not appropriate for their age level and to give parents the ability to control what types of content their children can access.
I am actively working with staff to see if Sora or another app can ensure that students have access to grade-level appropriate content and give parents the ability for oversight.
Digital libraries are an important resource for our students. It is my sincere hope to get a digital library in place – as soon as possible – that meets the needs of our families and keeps our kids safe.
Sincerely,
Edward Velasquez
Interim Superintendent
Orange Unified School District
Estimada comunidad de OUSD,
Con respecto a mi último mensaje, quiero asegurarles que la suspensión de la aplicación Sora es una solución temporal a los problemas de los que los Fideicomisarios y yo hemos sido informados con respecto a esa aplicación específica. De ninguna manera es mi intención prohibir libros o imponer censura: Mi objetivo es asegurar que nuestros estudiantes estén protegidos del contenido que no es apropiado para su nivel de edad y dar a los padres la capacidad de controlar qué tipos de contenido sus hijos puede acceder.
Estoy trabajando activamente con el personal para ver si Sora u otra aplicación puede garantizar que los estudiantes tengan acceso a contenido apropiado para el nivel de grado y brindar a los padres la capacidad de supervisión.
Las bibliotecas digitales son un recurso importante para nuestros estudiantes. Es mi sincero deseo tener una biblioteca digital, lo mas pronto posible, que satisfaga las necesidades de nuestras familias y mantenga seguros a nuestros niños.
Atentamente,
Edward Velásquez
Superintendente Interino
Distrito Escolar Unificado de Orange