OUSD Community,
While we continue to monitor the weather and our school sites, we are pleased to report that, as of this message, we are ready to welcome our students back on our campuses tomorrow. We're grateful that the situation is stabilizing, and Monday's weather is expected to be more favorable.
Given the nature of unpredictable weather events, we still encourage everyone to remain cautious and vigilant. Please continue to follow the guidance of public safety officials and stay informed. The County of Orange has PDFs with storm safety tips in the following languages: English | Spanish | Vietnamese | Korean | Chinese
If your student is not able to attend school tomorrow due to weather, illness, or another reason, please follow standard notification procedures to notify your child’s school site. Contact information for each of our sites is available at https://www.orangeusd.org/our-schools
Should anything change regarding tomorrow’s school site schedule, the District and/or your school site will notify you as soon as possible.
Your understanding and cooperation are greatly appreciated, and we remain committed to providing support and information as needed.
- Orange Unified School District
Comunidad de OUSD,
Mientras continuamos monitoreando el clima y nuestros sitios escolares, nos complace informar que, a partir de este mensaje, estamos listos para recibir a nuestros estudiantes de regreso en nuestros campus mañana. Estamos agradecidos de que la situación se esté estabilizando y se espera que el clima del lunes sea más favorable.
Dada la naturaleza de los eventos climáticos impredecibles, aún alentamos a todos a permanecer cautelosos y atentos. Continúe siguiendo las instrucciones de los funcionarios de seguridad pública y manténgase informado. El Condado de Orange tiene archivos PDF con consejos de seguridad para tormentas en los siguientes idiomas: English | Spanish | Vietnamese | Korean | Chinese
Si su estudiante no puede asistir a la escuela mañana debido al clima, enfermedad u otra razón, siga los procedimientos de notificación estándar para notificar a la escuela de su hijo. La información de contacto de cada uno de nuestros sitios está disponible en https://www.orangeusd.org/our-schools
Si algo cambia con respecto al horario del sitio escolar de mañana, el Distrito y/o su sitio escolar le notificarán lo antes posible.
Su comprensión y cooperación son muy apreciadas, y seguimos comprometidos a brindar apoyo e información según sea necesario.
- Distrito Escolar Unificado de Orange