We are aware that there is a strong line of thunderstorms just off the coast from Seal Beach to San Clemente, headed NE toward our area. Our lightning protocols are in effect for outside activities on the field and on the pool deck this afternoon and evening: This means that outdoor activities are not permitted for 30 minutes after lightning is seen or thunder is heard. 

Somos conscientes de que hay una fuerte línea de tormentas eléctricas justo frente a la costa desde Seal Beach hasta San Clemente, en dirección NE hacia nuestra área. Nuestros protocolos contra rayos están vigentes para actividades al aire libre en el campo y en la terraza de la piscina esta tarde y noche: esto significa que no se permiten actividades al aire libre durante 30 minutos después de que se vean relámpagos o se escuchen truenos.