ORANGE, Calif. - May 19, 2022 – Orange Unified School District (OUSD) honored its Certificated, Classified, and Leadership Employees of the Year for the 2021-22 school year at a recognition ceremony today in at Fred Kelly Stadium.

OUSD’s Certificated Employees of the Year are Alejandra “Alex” Ayala, Michelle “Missy” Goldman, and Richard Ireland; Classified Employees of the Year are Moises Cisneros, Ting “Tina” Huang, and Maluelue “Steve” Tafua; and Leadership Employees of the Year are Joe Erven, Jeffrey “Jeff” Jones, and Tam Nguyen.

“The Board of Education and I are extremely proud of our Employees of the Year and congratulate them on their selection,” said Superintendent Gunn Marie Hansen, Ph.D. “We truly appreciate their dedication to our students and the commitment and professionalism they show in their respective roles as employees and representatives of the District. Their daily contributions reflect OUSD’s commitment to providing each student with a quality education and the resources and support needed to be successful today and tomorrow.”

The 2021-22 Certificated and Classified Employees of the Year were chosen after each school, site, and department candidate nominated by his or her respective location was interviewed by last year’s Employees of the Year and a member of Human Resources’ leadership team. The process for the OUSD Administrator of the Year recognition is facilitated by Leadership Team Orange, which is the local chapter of the association of California School Administrators for administrators serving OUSD. 

Each candidate school site was called by name to receive a Certificate of Recognition and the nine main honorees were individually acknowledged with a short video and received a gift card from Schools First Credit Union during the celebration.

About the 2021-22 OUSD Employees of the Year

Certificated Employees of the Year

Alejandra “Alex” Ayala – Nohl Canyon Elementary School Teacher
Alex has served the Orange Unified School District since 2005, serving ten years at Esplanade Elementary and seven years at Nohl Canyon Elementary.  She currently teaches a 4th grade class and has previously taught grades 1, 2, 2/3 combo, 3, 4, 5, 5/6 combo, and Resource.  Alejandra holds a holds a Clear Multiple Subject Teaching Credential, General Subjects, and an English Learner Authorization.

Michelle “Missy” Goldman – Portola Middle School Special Education Teacher
Missy has served the Orange Unified School District since 2012.  During her tenure with the District she has taught Special Day Class in Mild/Moderate settings at Handy Elementary and Portola Middle.  Missy holds a Clear Education Specialist Instruction Credential – Mild/Moderate, with an Autism Authorization and English Learner Authorization.

Richard Ireland – Crescent Elementary School Teacher
Richard has worked in Orange Unified since 2000. During his tenure, he has taught grades 4, 4/5 combo, 5, 5/6 combo, 6, Instructional Specialist – Technology, and currently serves as a STEM Resource teacher. Richard holds a Clear Multiple Subject Teaching Credential, General Subjects, an English Learner Authorization, and a Preliminary CTE Credential in Communication and Technology.

Classified Employees of the Year

Moises Cisneros, Taft Elementary School, Head Custodian
Moises is being honored for his service as Head Custodian in the category of Maintenance and Operations. Moises has served the Orange Unified School District since 2005. He started in the District as a Custodian and promoted to the position of Head Custodian at Taft Elementary in 2021.

Ting “Tina” Huang – Fletcher Elementary School Instructional Assistant
Tina is being honored for her work as an Instructional Assistant for the Mandarin Immersion Program at Fletcher Elementary in the category of Para-Educator.  She has worked in Orange Unified since 2019 and has previous para-educator experience working for a Chinese after school program.

Maluelue “Steve” Tafua – El Modena High School Library Media Technician II
Steve is being honored for his service as Library Media Technician II in the category of Office and Technical Services. Steve has served the Orange Unified School District since 2018. He started in the District as an Instructional Assistant, Special Education and then transferred to Campus Security Officer and later promoted to the position of LMT II.

Administrator of the Year

Joe Erven – Executive Director, Innovation and Excellence
Joe currently serves as Executive Director, Innovation and Excellence. During his 19-year tenure with the District, Joe has worked in positions with increasing responsibility such as Science teacher at the middle school level, Assistant Principal at the elementary and secondary levels, and Principal, K-8.  He has received recognition for Teacher of the Year in 2005 and Principal of the Year in 2017.  Joe holds a Bachelor’s degree in Zoology with a minor in Chemistry from California Polytechnic University, Pomona and a Master’s degree in Educational Administration from National University.  He holds a Single   Subject Teaching Credential in Biological Sciences with supplemental authorizations in Chemistry and Introductory Science, and an Administrative Services Credential.

Jeffrey “Jeff” Jones – Principal, Nohl Canyon Elementary
Jeff has served the District since 2007. He currently serves as Principal at Nohl Canyon Elementary.  Prior to his current role, Jeff served in various roles such as middle school teacher, Assistant Principal, High School and Interim Principal, Elementary School.  He holds a Bachelor’s degree in Physical Education from California State University, Long Beach, and a Master’s degree in Educational Administration from Concordia University. Jeff holds a Single Subject Teaching Credential in Physical Education and an Administrative Services Credential. Jeff’s favorite thing about being a Principal is connecting with students and families and building a community.

Tam Nguyen – Director, Information Technology
Tam has served the District since 2013.  He currently serves as Director, Information Technology.  Prior to promoting to his current position, Tam served OUSD as a Network Technician. He holds a Bachelor’s degree in Computer Science from California State University, Fullerton. Tam is a few weeks away from completing his Master’s degree from Western Governors University.

EL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE ORANGE RECONOCE A LOS EMPLEADOS DEL AÑO 2021-22

ORANGE, California - 19 de mayo de 2022 – El Distrito Escolar Unificado de Orange (OUSD) reconoció a sus Empleados Certificados, Clasificados y Líderes del Año durante el año escolar 2021-22 en una ceremonia de reconocimiento la semana pasada en el Estadio Fred Kelly.

Los Empleados Certificados del Año del OUSD son Alejandra “Alex” Ayala, Michelle “Missy” Goldman y Richard Ireland; los Empleados Clasificados del Año son Moisés Cisneros, Ting “Tina” Huang y Maluelue “Steve” Tafua; y los Empleados Líderes del Año son Joe Erven, Jeffrey “Jeff” Jones y Tam Nguyen.

“La Mesa Directiva de Educación y yo estamos extremadamente orgullosos de nuestros Empleados del Año y los felicitamos por su selección”, dijo la Superintendente Gunn Marie Hansen, Ph.D. “Verdaderamente apreciamos su dedicación a nuestros estudiantes y el compromiso y profesionalismo que muestran en sus respectivos roles como empleados y representantes del Distrito. Sus contribuciones diarias reflejan el compromiso de OUSD de brindar a cada estudiante una educación de calidad y los recursos y el apoyo necesario para tener éxito hoy y mañana”.

Los Empleados Certificados y Clasificados del Año 2021-22 fueron elegidos después de que cada candidato de escuela, sitio y departamento nominado por su ubicación respectiva fuera entrevistado por los Empleados del Año del año pasado y un miembro del equipo de liderazgo de Recursos Humanos. El proceso para el reconocimiento del Administrador del Año de OUSD es facilitado por el Equipo de Liderazgo de Orange, que es el capítulo local de la asociación de Administradores Escolares de California para administradores que prestan servicios en OUSD.

Cada candidato de cada escuela fue llamado por su nombre para recibir un Certificado de Reconocimiento y los nueve homenajeados principales fueron reconocidos individualmente con un video breve y recibieron una tarjeta de regalo de Schools First Credit Union durante la celebración.

Acerca de los Empleados del Año 2021-22 de OUSD

Empleados Certificados del Año

Alejandra “Alex” Ayala – Maestra de la Escuela Primaria Nohl Canyon
Alex ha servido al Distrito Escolar Unificado de Orange desde 2005, sirviendo diez años en la Escuela Primaria Esplanade y siete años en la Escuela Primaria Nohl Canyon. Actualmente enseña una clase de 4º grado y ha enseñado previamente los grados 1, 2, 2/3 combo, 3, 4, 5, 5/6 combo y Recursos. Alejandra tiene una Credencial de Enseñanza Múltiple, Temas Generales, y una Autorización de Aprendices del inglés.

Michelle “Missy” Goldman – Maestra de Educación Especial de la Escuela Secundaria Portola
Missy ha trabajado en el Distrito Escolar Unificado de Orange desde el 2012. Durante su tiempo profesional en el Distrito, ha enseñado clases especiales diurnas en entornos leves/moderados en la escuela primaria Handy y la escuela secundaria Portola. Missy tiene una credencial clara de instrucción de especialista en educación: leve/moderada, con una autorización de autismo y una autorización de aprendiz de inglés.

Richard Ireland – Maestra de la Escuela Primaria Crescent
Richard ha trabajado en Orange Unified desde el 2000. Durante su tiempo profesional, ha enseñado los grados 4, 4/5 combo, 5, 5/6 combo, 6, Especialista Instructivo – Tecnología, y actualmente sirve como maestro de recursos STEM. Richard posee una Credencial de Enseñanza Múltiple, Temas Generales, una Autorización para Aprendices del Inglés, y una Credencial CTE Preliminar en Comunicación y Tecnología.

Empleados Clasificados del Año

Moises Cisneros, Escuela Primaria Taft, Conserje Principal
Moisés está siendo reconocido por su servicio como Conserje Principal en la categoría de Mantenimiento y Operaciones. Moises ha servido en el Distrito Escolar Unificado de Orange desde 2005. Comenzó en el Distrito como Conserje y ascendió al puesto de Conserje Principal en la Escuela Primaria Taft en 2021.

Ting “Tina” Huang – Asistente de Instrucción de la escuela primaria Fletcher
Tina es reconocida por su trabajo como Asistente de Instrucción para el Programa de Inmersión en Mandarin en la escuela primaria Fletcher en la categoría de Para-Educadora. Ha trabajado en el Distrito Escolar de Orange desde el 2019 y tiene experiencia previa para-educadora trabajando para un programa chino después de clases.

Maluelue “Steve” Tafua – Técnico de Medios bibliotecarios II de la escuela secundaria El Modena
Steve está siendo reconocido por su servicio como técnico de medios bibliotecarios II en la categoría de servicios técnicos y de oficina. Steve ha trabajado para el Distrito Escolar Unificado de Orange desde el 2018. Comenzó en el Distrito como Asistente de Instrucción, Educación Especial y luego se transfirió a Oficial de Seguridad del Campus y luego ascendió al puesto de LMT II.

Administrador del Año

Joe Erven – Director Ejecutivo, Innovación y Excelencia
Joe actualmente es el director ejecutivo de Innovación y Excelencia. Durante su permanencia de 19 años en el Distrito, Joe ha trabajado en puestos con una responsabilidad cada vez mayor, como maestro de ciencias en el nivel de escuela intermedia, subdirector en los niveles de primaria y secundaria, y director de K-8. Recibió el reconocimiento de Maestro del Año en 2005 y director del Año en 2017. Joe tiene una licenciatura en Zoología con especialización en Química de la Universidad Politécnica de California, Pomona y una Maestría en Administración Educativa de la Universidad Nacional. Posee una Credencial de Enseñanza de Materia Única en Ciencias Biológicas con autorizaciones suplementarias en Química y Ciencias Introductorias, y una Credencial de Servicios Administrativos.

Jeffrey “Jeff” Jones – Director de la escuela primaria Nohl Canyon
Jeff ha trabajado con el Distrito desde el 2007. Actualmente es el Director en la Escuela Primaria Nohl Canyon. Antes de su cargo actual, Jeff se estuvo en varios roles, como maestro de escuela secundaria, subdirector de escuela secundaria y director interino de escuela primaria. Tiene una licenciatura en Educación Física de la Universidad Estatal de California, Long Beach, y una Maestría en Administración Educativa de la Universidad de Concordia. Jeff tiene una credencial de enseñanza de una sola materia en educación física y una credencial de servicios administrativos. Lo que más le gusta a Jeff de ser director es conectarse con los estudiantes y las familias y construir una comunidad.

Tam Nguyen – Director, Información Técnica
Tam ha trabajado en el Distrito desde el 2013. Actualmente se desempeña como director de Información Técnica. Antes de ascender a su puesto actual, Tam trabajó en OUSD como técnico de redes. Tiene una licenciatura en Ciencias de la Computación de la Universidad Estatal de California, Fullerton. Tam está a unas pocas semanas de completar su maestría de la Universidad Western Governors.