Orange, CA – April 6, 2020 - Emergency preparedness and planning are important for families to consider year-round. While the hope is that these emergency plans will not be necessary, having them established can help mitigate anxiety and stress during a crisis.

In addition to having family plans in the event an earthquake, wildfire, or other natural disaster strikes, families are now encouraged to create plans in case they are impacted by the COVID-19 pandemic.

Parents and caregivers are encouraged to reach out to trusted family, friends or neighbors who may be able to assist with consistent care for children and pets should primary caregivers get diagnosed with COVID-19 and require hospitalization or isolation.

Here are some important things to consider when putting together a family plan:

• Create an alternate caregiver list. Set up a roster of trusted adults who are not high-risk and who would be able to provide childcare, if needed. Discuss the plan ahead of time with these individuals.
• Prepare documents. Write a letter authorizing your designated caregiver to seek medical treatment for your child, if necessary. Make copies of insurance cards and other important medical documents your alternate caregiver may need.
• Write down special instructions. Be sure to leave a “need-to-know” list for your alternate caregiver. This list may include information such as food allergies, medication, or any other habits or routines that may help provide consistency of care to your loved one.
• Create a kid-friendly “go bag." Pack a bag with some overnight essentials, including clothing and toiletries, and include a special note from you, a family photo, a favorite book or another personal item that may help comfort your child.

A family plan template to capture this information can be found at bit.ly/ocfamilyplan. For more information, visit ready.gov/pandemic.

Information and updates pertaining to Orange Unified’s school closures, nutrition services, and other resources are available online at www.orangeusd.org/COVID-19.

Orange, CA – April 6, 2020 - La preparación y planificación para emergencias son importantes para que las familias las consideren durante todo el año. Mientras la esperanza es que estos planes de emergencia no sean necesarios, tenerlos establecidos puede ayudar a mitigar la ansiedad y el estrés durante una crisis.

Además de tener planes familiares en caso de terremoto, incendios u otros desastres naturales, ahora se alienta a las familias a crear planes en caso de que están impactados por la pandemia de COVID-19.

Se alienta a los padres y cuidadores a comunicarse con sus familias, amigos o vecinos de confianza que puedan ayudar con la consistencia de cuidado de los niños y sus animales en caso de que los cuidadores principales reciban un diagnóstico de COVID-19 y requieran hospitalización o aislamiento.

Aquí hay algunas cosas importantes a considerar para organizar un plan familiar:

• Crear una lista alternativa de cuidadores. Establezca una lista de adultos confiables que no sean de alto riesgo y que puedan ayudar con cuidado de niños, si es necesario. Discuta el plan antes de tiempo con estas personas.
• Preparar documentos. Escriba una carta autorizando a su cuidador designado para buscar tratamiento médico para su hijo, si es necesario. Haga copias de las tarjetas de seguro y otros documentos médicos importantes que pueda necesitar su cuidador alternativo.
• Escriba las instrucciones especiales. Asegúrese de dejar una lista de cosas "necesarias de saber" para su cuidador alternativo. Esta lista puede incluir información como alergias de comida, medicamentos o cualquier otro hábito o rutina que pueda ayudar a dar la consistencia de atención a su querido.
• Cree una “bolsa de viaje” para niños. Empaque una bolsa con algunos artículos esenciales para la noche, incluyendo ropa y artículos de tocador, e incluya una nota especial de ti, una foto de la familia, un libro favorito u otro artículo personal que pueda ayudar a consolar a su hijo.

Puede encontrar un modelo de plan familiar para capturar esta información en bit.ly/ocfamilyplan. Para obtener más información, visite ready.gov/pandemic.

La información y las actualizaciones relacionadas con los cierres de escuelas, los servicios de nutrición y otros recursos de Orange Unified están disponibles en línea en www.orangeusd.org/COVID-19.