Community Partners Help Provide Food for Students in Need | Los socios comunitarios ayudan a proporcionar alimentos a los estudiantes en necesidad

Orange, CA – April 9, 2020 – Orange community organizations teamed up with Orange Unified volunteers and staff to provide over 1,000 meals to students in need over two days of distribution during Spring Break, a time when district food services are traditionally not available for students.

Another food distribution event will provide approximately 600 meals to Orange Unified students later this month, thanks to a grant Waste Not OC received from the Angels Baseball Foundation. Community members in need can also attend a drive-thru food distribution of shelf-stable items and produce is being held by Second Harvest Food Bank on April 11 at the Honda Center parking lot.

We are sincerely grateful for all of our community partners, including Waste Not OC; Second Harvest Food Bank; Orange Rotary members Ankit Shah, Steve Lopushinksy, Karen Lopushinksy, Dr. Greg Char, Adrienne Gladson, Linda Binford, Jack Raubolt, Byron De Arakal, Patty Barrios, Carol Hunold, and Jane Owens; OUSD Trustee Kris Erickson along with her daughter Emma Adams; and OUSD Trustee John Ortega for helping to provide crucial resources to support our students’ health and well-being during the COVID-19 crisis.

“We would like to acknowledge Alexandra Yates and the Orange Coast College Restaurant Management Program as well as staff members at the OC Food Bank, Katella Grill, and the County of Orange for allowing us the opportunity to prepare the packaged meals that fed OUSD kids, ” added Waste Not OC Executive Director Mike Learakos.

In addition to the community partnership events, Orange Unified’s Nutrition Services Department continues to distribute grab-and-go meals to students. Many thanks to our Business Services Division staff, particularly David Rivera, Scott Harvey, Patricia Reeves, and Tony Nequette for facilitating the various meal distribution events for our students.

Grab-and-go meals are served on Mondays and Wednesdays between 8:00 AM and 12:00 PM at Cambridge, Esplanade, Handy, Lampson, Taft, Portola, El Modena, and Orange High School, in addition to the bus feeding site at Bristol and Memory Lane from 10 AM to noon. More information is available online at orangeusd.org/resources/nutrition-community-resources. (photos below Spanish version)


Orange, CA - 9 de abril de 2020 - Las organizaciones comunitarias de Orange se unieron con voluntarios y el personal de Orange Unified para proporcionar más de 1,000 comidas a los estudiantes en necesidad durante dos días de distribución durante las vacaciones de primavera, un tiempo en que los servicios de comida del distrito tradicionalmente no están disponibles para los estudiantes.

Otro evento de distribución de alimentos proporcionará aproximadamente 600 comidas a los estudiantes de Orange Unified a finales de este mes, gracias a una subvención de No Desperdicio OC recibió de La Fundación de Angels Baseball. Los miembros de la comunidad en necesidad también pueden asistir a una distribución de alimentos de drive-thru para artículos y productos de larga conservación que se llevará a cabo por Second Harvest Banco de Alimentos el 11 de abril en el estacionamiento del Honda Center.

Estamos sinceramente agradecidos por todos nuestros socios de la comunidad, incluidos No Desperdicio OC OC; Banco de Alimentos de Second Harvest; Los miembros de Orange Rotary, Ankit Shah, Steve Lopushinksy, Karen Lopushinksy, Dr. Greg Char, Adrienne Gladson, Linda Binford, Jack Raubolt, Byron De Arakal, Patty Barrios, Carol Hunold y Jane Owens; Miembra del Consejo de OUSD Kris Erickson junto con su hija Emma Adams; y Miembro del Consejo del OUSD, John Ortega, por ayudar a proporcionar recursos cruciales para apoyar la salud y el bienestar de nuestros estudiantes durante la crisis de COVID-19.

"Nos gustaría agradecer a Alexandra Yates y al Programa de Administración de Restaurantes de Orange Coast College, también a los miembros del personal en el Banco de Alimentos de OC, Katella Grill y el Condado de Orange por permitirnos la oportunidad de preparar las comidas envasadas que alimentaron a los niños de OUSD, "agregó el Director Ejecutivo de Waste Not OC Mike Learakos.

Además de los eventos de asociación comunitaria, el Departamento de Servicios de Nutrición del Distrito Unificado de Orange continúa distribuyendo comidas para llevar a los estudiantes. Muchas gracias al personal de nuestra División de Servicios Comerciales, particularmente a David Rivera, Scott Harvey, Patricia Reeves y Tony Nequette, por facilitar los diversos eventos de distribución de comidas para nuestros estudiantes.

Las comidas para llevar se sirven los lunes y miércoles de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en Cambridge, Esplanade, Handy, Lampson, Taft, Portola, El Modena y Orange High School, y tambien en el sitio de alimentación del autobús en Bristol y Memory Lane desde las 10 de la mañana hasta el mediodía. Más información está disponible en línea en orangeusd.org/resources/nutrition-community-resources.
 

 

###

The Orange Unified School District educates approximately 28,000 K-12 grade students in the Cities of Orange, Villa Park, Anaheim, Garden Grove, Santa Ana, and unincorporated county areas.  In partnership with our community, we provide a safe, equitable, and innovative culture of learning for each scholar to have a competitive EDGE as a leader.