Press Release

Shelter In Place Lifted / Refugio en Sitio Finalizado

Dear OUSD Families,

This morning several schools received a phone call that involved a vague threat. OUSD immediately notified law enforcement officials who acted quickly throughout the morning to assess the situation and ensure student safety.  During this time, affected schools sheltered in place which means class activities continued as usual within locked classrooms. Students were restricted from being outside of the classroom pending a complete evaluation. 

Upon investigation by the Orange County Sheriffs Department, all affected schools were given the ‘all-clear’ and released to resume a normal school schedule. Parents with additional questions or concerns may contact the OUSD Student & Community Services office at 714-628-5424.

We are grateful for the quick work of our school officials, local law enforcement and District staff to maintain the safety of our students and ensure that our schools remain secure.

----------

Estimadas familias de OUSD,

Esta mañana varias escuelas recibieron una llamada telefónica que involucraba una vaga amenaza. OUSD notificó de inmediato a los oficiales de la ley que actuaron rápidamente durante la mañana para evaluar la situación y garantizar la seguridad de los estudiantes. Durante este tiempo, las escuelas afectadas se refugiaron en sitio, lo que significa que las actividades de clase continuaron como de costumbre dentro de las aulas cerradas. Se les impidió a los estudiantes estar fuera del aula a la espera de una evaluación completa.

Tras una investigación realizada por el Departamento del Sheriff del Condado de Orange, a todas las escuelas afectadas se les dio el fin de la alerta y se les dio de alta para continuar un horario escolar normal. Los padres que tengan preguntas o inquietudes adicionales pueden comunicarse con la oficina de Estudiantes y Servicios Comunitarios de OUSD al 714-628-5424.

Estamos agradecidos por el trabajo inmediato de los oficiales escolares, la policía local y el personal del Distrito por mantener la seguridad de nuestros estudiantes y garantizar que nuestras escuelas permanezcan seguras.

 

###

The Orange Unified School District educates approximately 28,000 students in the Cities of Orange, Villa Park, Anaheim, Garden Grove, Santa Ana, and unincorporated county areas.  The school district, founded in 1953, encompasses 108 square miles.  The District office is located at 1401 N. Handy Street, Orange, California.